مترجمان : مریم صرافها و mehT the alpha
lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili lilili @ThunderSub lilili
رایگان اگهی ثبت کن.رایگان تبلیغ کن در گیتی نیاز gitiniaz.com
صبح بخیر
السا؟
صبح بخیر عزیز دلم
ساعت 9:30 شده، فرشته جون
...چی؟ - ساعت 9:30 -
9:30؟
ای لعنت به من
معذرت میخوام، پدر
برای کار خیلی دیرم شده
ولی گوشیم قرار بود زنگ بخوره، چرا زنگ نخورد؟
اوه درسته، فراموش کردم - در رو باز گذاشتی -
شب خوبی داشتی؟ - نه افتضاح بود -
اولین مریضت کی میاد؟
پنج دقیقه پیش - چی؟ -
روان شناسی :خلاقیت
ببخشید،دخترم با من میمونه
صبح بخیر
من...متأسفم
السا؟ - بله؟ -
وسایلت رو فراموش کردی
نه، نه، نه
لعنتی، از زندگی کردن با این جعبه ها حالم بهم میخوره
خیلی دیرم شده
ببخشید
سلام، ویکتور
صبح بخیر
...وقتی توی لیست باشی
سلام، چنتل - چهار یا پنج سال -
منظورتو فهمیدم
میدونم، یه خونه ارزون پیدا کردن کاغذ بازی میخواد
....ولی برای جدا شدن
الو؟
صبح بخیر عزیزجون
سلام
قیافه‌ت خیلی داغونه
همه چیزو تعریف کن - نمی‌تونم -
خاموشی مطلق - واو -
بنظر یه شب بیاد موندنی میاد
ممم
حالا باید به گوشیم زنگ بزنم
اون عوضی کارمند روابط عمومی پشت پنجره‌س
امروز بهتر هستین؟ - چی؟ -
11:05 ساعت هی مکس کجایی؟ مهمونی رو ترک کردی؟
چی؟ من بهت پیام دادم؟
11:10 ساعت تو باید با اون گیا ـی هرزه رفته باشی
11:12 ساعت
ببخشید، اشتباه از منه اون هرزه نیست اون زن خوبیه
11:13 ساعت خب در واقع اون یه پتیاره‌س، اون دوست پسر منو دزدید، خدافظ
مطمئنی از طرف منه؟
11:15 ساعت
فردا در خودتو بمال
رایگان اگهی ثبت کن.رایگان تبلیغ کن در گیتی نیاز gitiniaz.com
اوه،نه،نه،نه
نه، نه، نه، سیستم تصحیح خودکار لعنتی
فردا درت میمالم
مصادره شده - - من وسط انجام...
داشتی با مکس سکس چت میکردی؟ - آره، ولی قضیه کاری بود -
بیخیال، شوخیت گرفته؟
ولی چرا اون امشب اینجا نیست؟ - احتمالا برای اینکه از این دوری کنه -
قبل اینکه بیای اون رفت - چی؟ -
بیا خوش بگذرونیم، بیا برقصیم، یالا - پس اون اینجا بود؟ -
بیخیال، بیا برقصیم و دیگه نوشیدنی نخور
اوه...یکی اونجا تورو زیر نظر گرفته
...هی
...نه،نه،نه
اون تورو میخواد، میلو - نه نمی‌خواد -
من فقط منحرف ها و کسایی که تو بخش جراحی خصوصی زنان هستن رو تحریک میکنم
تشریف آورد، بخند، بخند
دیگه نخند بدترش کردی
سلام
عه،سلام
اوضاع چطوره؟ - خوبه -
تو یه منحرفی
تمومش کن - تو یه منحرفی -
اون مست کرده، به حرفش گوش نکن، تمومش کن
السا...ببخشید اون مستِ - برو پی کارت -
برو پی کارت متخصص زنان منحرف - تو می‌تونی بمونی -
میتونستی بزاری ازش لذت ببرم
اون چی می‌خواست؟ - ها؟ هیچی -
سلام
سلام - سلطان نون خامه ای -
اوضاعت ردیفه؟ - عالیه -
خوش می‌گذره؟ - آره -
زنده باد نون خامه ای فرانسوی
زنده باد نون خامه‌ای
زنده باد به همه‌ی ما
عاشق این آهنگم
اون عاشق باره
نون خامه ای
اوه خدای من اون الان روی دوره
...اون باهاش کنار نمیاد مکس
وقتی بفهمه اون داره ازدواج میکنه و تو ساقدوشش هستی
میلو، میتونیم بریم؟
‌5ساعت دیگه برمیگردم بیمارستان - یه تاکسی برات خبر میکنم -
تو تخمی ترین ساعت کار ممکن رو داری
ببخشید الان نمیشه رفت
ما بچه داری میکنیم السا
باشه، تا دیر وقت بیرون نمون - باشه مامان -
چیز دیگه ای هست مکس؟ باید به شارلوت زنگ بزنم
منظورم اینه که اون تلفن منو دزدید
یعنی، شاید ندزدیده باشه ها باید بهش زنگ بزنم
...السا
بنظرم تو فوق العاده‌ای
واقعا، تو باهوشی
خوشگلی
ولی بطرز وحشتناکی رو مخی
جدا تمومش کن من و گیا در این باره خیلی مهربون رفتار کردیم
....نه، ولی، نه یعنی - باشه، السا -
ما خیلی زیاد همو دوست داشتیم که چیزا رو خراب نکردیم بینمون، بیا بهش احترام بزاریم
مترجمان : مریم صرافها و mehT the alpha
روز خوبی داشته باشی
فردا در خودتو بمال؟
اون خیلی خودشو دوست داره مطمئنم اون تلاششو کرده
دیگه هیچوقت مست نمیکنم
من خیلی داغونم
حالت خوبه؟ میخوای یکم هوا بخوری؟ - نه خوبم -
اوه بچه ها، معذرت میخوام
مهمونی رو به همه حروم کردم - عمرا، اینطوری نگو عزیزم -
فقط میخوایم تو حالت بهتر باشه - کاملا -
آخرین باری که با یکی توی تخت رفتی کی بود؟
...فکر نکنم الان وقت مناسبی باشه
‌25ماه، یعنی بیشتر از 2سال
تا، حالا باید اونجات بسته شده باشه چندش
چی؟ - درست مثل وقتی که گوشِت رو سوراخ کردیم -
چیزی توش نره بسته میشه دیگه - این کصشره -
تو باید طلسم شوم مکسیم لعنتی که روت گذاشته رو بشکنی
تو روی فرکانس اون گیر کردی این علمیه
این یه نظریه درخشان بود دکتر کلیتوریس
الان سال 2018س اون برای لذت بردن از زندگیش به مرد نیاز نداره
یه مرد نه، منظورم یه دستگاه تناسلیه که در خدمت اونجاش باشه
چرت و پرت محضه - جدی میگم -
یه میلیون راه دیگه برای خوشحال بودن هست - چنتا؟ -
یکیش مسافرت کردن، وقت گذروندن با دوستان، شغلت
و آلت های بزرگ
...درسته ولی
نمیخوام فقط سر قرار برم، و یه مرد توی زندگیم باشه صرفا جهت مرد بودنش
....من یه چیز واقعی میخوام
...یه چیز شگفت آور
....مثل چیزی که با مکسیم تجربه کردم
نه - مطلقا -
نه - این چیزیه که می‌خوام، این چیزیه که لازم دارم -
عاشقتونم بچه ها
ما هم عاشقتیم
‌3ساعت دیگه بیدار میشم
شب بخیر
خداحافظ
دختر من کاملا ایمانش رو از دست داده اون دست از ایمانش کشیده
باید یه کاری باشه که انجام بدیم
پول خوبی بهت میدم کمکش کنی
یالا شارلوت، زودباش
آره،شارلوت، بخاطر من بردار
هی، ماهی و چیپس تو عاشق کبابی، اینطور نیست؟
آره همینطوره،درست مثل مامانت
درسته، بیا برگردیم خونه
هی، پاشو، زودباش
امروز سر کار نمیری؟
چی؟ - سر کار نمیری؟ -
چرا میرم - پس پاشو -
ساعت چنده؟ دیر شده؟
چی داره ویبره میزنه؟ داره دیوونم میکنه
السا عه، همش بهم زنگ میزنه
پس جوابشو بده
2بار گفتنش باعث نمیشه من بهت گوش کنم
عه، اینطوره؟ اگه دفه سوم باشه چی؟
دفه سومی در کار نیست
تو تو لندن زندگی میکنی و تو بهترین دوست برادرمی
هی، من رسیدم
صحبت سر اینه که آنتونی برگشته خونه
موفق باشی با یواشکی بیرون رفتن
یا وایسا تا اون خوابش ببره یا از خروجی اضطراری استفاده کن
خروجی اضطراری؟ - آره -
یادت نمیاد دیشب چطور اومدی اینجا؟
یالا
برگرد به حالت نهان
مهمونی چطور بود؟ - فوق‌العاده خوش گذشت -
باید خودمو سریع به کلاس یوگا قبل از زایمان برسونم اگه میخوام یه جا گیر بیارم
از خونواده جدا شدن زیادم بد نیست
یوگا برای شما دوتا خوبه - آره، همینطور برا شما دوتا -
همم
یه لیست جدید برات چاپ کردم
بعدا میبینمت
عاشقتم
...آشپزخونه رو تمیز کن، خونه رو گرد گیری کن
فلچه دستشویی لعنتی رو تمیز کردی؟
اون داره روی مسئله تو در تویی کار میکنه، عالیه
اون فوق‌العاده‌س ما یه بچه محشر خواهیم داشت
فقط دو ماه دیگه و من زندگیمو پس میگیرم
مشکلی نیست، این با من
بچه، ها من اینجام - سلام رئیس -
امنه، بیا
یالا، بجُنب
زودباش، برو بیرون
الو؟
...اه
سلام، ببخشید میشه با شارلوت صحبت کنم؟
شارلوت؟
بله،همون دختری که شب رو باهاش گذروندی ظاهرا
درباره کی حرف میزنی؟ من دیشب تنها خوابیدم
اگه تو باهاش نیستی، پس چطوره که تلفن من دستته؟
دزدیدیش عوضی کثافت؟ - هی صبر کن من این موبایل رو ندزدیم -
من پیداش کردم - اوه،البته که تو پیداش کردی -
کجا پیداش کردی؟ تو کیف شارلوت؟ - نه، توی بار و مهمونی نون خامه‌ای -
من چه بازنده بدبختیم
...خب
من واقعا متأسفم
میشه بیام و ازت بگیرمش؟
میتونم برات بیارمش
میخوام دوباره ببینمت
منظورت اینه من قبلا دیدمت؟ - نه ولی من تورو دیدم -
میخواستم دنبالت بیام ولی تو با دوستات سوار یه تاکسی شدی
پس از کجا میدونی من کدوم یکی‌ام؟
چون دوستات گوشی هاشونو در آورده بودن و از تو که داشتی بالا میاوردی عکس میگرفتن
نه، نه، نه،نه من نبودم من فقط سرمو بیرون آورده بودم نفس بکشم
من فکر میکنم تو دلربایی کجا کار میکنی؟ میخوام موبایلت رو بیارم برات
آره - تالار شهر -
خیلی خب تالار شهر ساعت 6 عصر..خوبه؟ - البته .باشه پس ساعت 6 میبینمت -
چی؟ - چرخ و فلک -
کنار چرخ فلک منتظرت میمونم - عالیه -
پس میبینمت - میبینمت -
وای
اوه لعنتی
میدونی چیه؟ شاید اون عشق زندگیت باشه
بیخیال بابا.این دیگه واقعا مزخرفه
مردی که از پای تلفن عشق بازی میکنه معمولا خیلی زشته
وگرنه نیاز نداشت اینکار رو بکنه
اینو مطمئنم
سلام
بیا..سالم و سلامت
ممنونم
و به خاطر یکم پیش پشت تلفن معذرت میخوام - مشکلی نیست عیب نداره -
من جولس هستم
جولس دوپونت
قشنگ به نظر میاد اسمت - ببخشید
السا
السا...السا
السا...السا - هم ؟ -
باشه
پس اینجا جاییه که کار میکنی ؟ - ...خب برای همینه که اینجام -
خوبه - اره خوبه -
...ممنونم که تلفن من رو اوردی
من باید برم - ...وقت نداری برای -
اینکه سوار چرخ و فلک بشیم؟
میخوای دوباره بالا بیارم؟ ببخشید
خیلی خوب....بازم ازت ممنونم - جناب جولس دوپونت
تا بعد ...تمساح
امیدوارم ببینمت
تا بعد ...تمساح ؟
اره - اخه کی همچین حرفی میزنه ؟ -
کسایی که بالای هشت سالشونه - فکر کردی ایمی شومر هستی؟ - ( بازیگر و کمدین امریکایی )
نه
خودتم نمیدونی چرا این حرف رو زدی؟ - ...نه من -
سلام - سلام -
ببخشید بچه ها ..من یه جا گرفتار شده بودم
تقریبا داشتم کارمو از دست میدادم - چطوری تونستی از این وضع بیای بیرون ؟ -
اوه نه نمیخوام بدونم - اروم باش -
دارم شوخی میکنم.ممکنه من تنها کسی باشم که دیر میرم اما فاحشه نیستم که
از متیو به خاطر کار توی مهمونی تشکر کردی؟
اوه اره البته...اما وقتی یه دوست به دوستش کمک میکنه خیلی چیز مهمی نیست دیگه
از السا چه خبر؟ - همون چیز های همیشگی راجع به السا -
اون یارو خوشگله تلفنش رو بهش برگردوند و خواسته سوار چرخ و فلکش کنه
اما اون احمق بهش گفت نه
و هیچ اطلاعاتی هم ازش نگرفتی؟
میتونیم اون یارو رو توی گوگل یا فیسبوک پیدا کنیم؟
نه - توی توییتر چی؟ -
میلیون ها ادم به اسم جولس دپونت هست - درسته...لعنت بهش -
نگران نباش پیداش میکنیم..من مطمئنم
اون توی مهمونی بود درسته؟ - اره که چی؟ -
راحته.اون که تنها نبودش نگاه کن ببین توی عکس ها معلومه
شاید باهم دوست مشترک داشته باشید
همه ی عکس هارو ببین - عمرا پیداش نمیکنیم -
خودشه - امکان نداره -
پیداش کردی؟
جمعه شب میای برای شام ؟ تو راجر لا گراننو، ساعت 8 بعد از ظهر؟
اینم شماره تلفنش
این مسئله جدیه امیلی ..لعنتی
خوش شانسیا- نه -
نه نه نه - چیه؟
....نه چون
چون چی؟ - چرا نه؟ -
اونو ببین...اون شبیه
شبیه مدل های جی کیو میمونه.میفهمی چی دارم میگم؟ ( مجله ای برای مدل های مرد در نیویورک )
پوست برنزه اش..لبخندش اون عکس هارو ببین...خیلی عجیبه
من که فکر میکنم قشنگه - شرط میبندم از اون شورتای تنگ و سفید میپوشه -
نه نه - گوش کن ببین چی میگم تو میری -
نه دو راه بیشتر وجود نداره - منم موافقم.تو باید بری -
تموم شد رفت ...تو میری
جرات داری یکبار دیگه راجع به دوست پسر قبلیت حرف بزن تا من بکشمت میگیری چی میگم؟
ببین ماکسیم یه منحرف خودشیفته بود
چیزی راجع به منحرف های خودشیفته میدونی؟
کاملا با منحرف های جنسی تفاوت دارن
...منظورم اینه که..سکس کردن با اون معمولا
یه تجربه ی خیلی خاصه
اما یه وقت فکر نکنی ماکسیم ادای هوس کردن در میاورد یا هر چیزی که خودت بهتر میدونی
نه نه نه
مشکل اینجاست که امروز
مردم تمایل زیادی به استفاده از این اصطلاحا دارن میدونی منظورم چیه که؟
بله البته
هی
منو ببین - چرا ؟ -
..اه - فقط میخوام که چشمات رو ببینم -
من بدون عینکم هیچ چیزی نمیتونم ببینم - جدا؟ -
منو رو دیدی؟
من گشنمه...بذار ببینم - صورت حساب رو بیارم...مرد جوان ؟ -
...هنوز نه..فکر کنم ما
یکم دیگه بمونیم
غذای ویژه ی ما آندویلی خانگی است و فوای گرممون هم طرفدار زیاد داره
اوه - اوه پسر اگر تو گیاه خواری..پس منم نمیخورم -
اوه نه نه وای نه نه البته نه نه
حتی دوستام منو خانم گوشت خوک صدا میزنن
البته نه به این دلیل که همیشه گوشت خوک میخورم
برای اینکه مثل خوک غذا میخورم..میفهمی منظورمو؟
...این چیز عجیبی نیست یا
هممم -
بشقاب مخلوط ؟ - بشقاب مخلوط -
پس شد یک بشقاب مخلوط برای کبوتر های عاشق
الان میادش -
خب...تو چی؟
راجع به خودت برام بگو
البته
رئیس تویی خب حالا چی میخوای بدونی؟
خب تو زندگی چیکار میکنی؟
من معلمم
نه بابا - اهوم -
بامزه بود.عمرا میتونستم حدس بزنم - من فقط تو دبستان تدریس میکنم -
از سن 8 سال به بعد نمیتونم کنارشون باشم دیگه
شوخی کردم
...البته البته اره
نه راستش من فکر میکردم که تو یه ادم احمقی که مثل بچه های هشت ساله میمونه
اره
تو واقعا بامزه ای -
خیلی خوبه..خیلی خوبه
هنوز واکنشی نشون نداده
فکر میکنی اون کشته باشتش ؟ ممکنه این اتفاق افتاده باشه
اون دیگه یه دختر بزرگه.اینقدر مزاحمش نشو - خیلی استرس دارم -
من نمیخوام اون دوباره صدمه ببینه - این دفعه چیزیش نمیشه -
سلام بچه ها - سلام -
راجع به من حرف میزدید؟ - البته دیگه کی رو داریم راجع بهش حرف بزنیم؟ -
نه هربار که السا اینجاست ما به اندازه کافی راجع به تو میشنویم
خب من چی میتونم بگم؟
اوه الان بهت میگم
اینکه من عاشق کارمم که یه اپارتمان خوب دارم
و بهترین دوستایی رو دارم که یه ادم میتونه داشته باشه
من در حال حاضر مجردم اما این انتخاب خودم بوده میدونی چی میگم؟
یه زن به مرد احتیاجی نداره تا بخواد شاد باشه
همم - من کاملا موافقم -
با چی؟
نظر منم همینه.من هیچوقت به یه مرد احتیاج نداشتم تا بخوام شاد باشم
مترجمان : مریم صرافها و mehT the alpha
lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili lilili @ThunderSub lilili
باورم نمیشه که تو این اهنگ رو میشناسی - معلومه که میشناسم -
من عاشق بابی لاپوینته هستم
من اینو نمیدونستم
بجنب.دارم یخ میزنم تو و سیگارت برید به جهنم
یه لحظه بذار استراحت کنم -
اه
اون یارو بابی لاپوینت را می شناخت
انگار که همین الانشم اون همه چیز رو میدونه - چی؟ -
چی...چی؟
من اینو نمیدونستم - فکر میکنی همه چیز خوبه؟ -
اره
فکر میکنی تو اتاق انتظار پدرش با هم سکس داشته باشن؟اونم روی مبل
نمیدونم - اره یا نه؟ -
اره؟.بعد از ساعت کاری - اره -
معلوم بود...عالی شد
من مطمئنم که السا توی قرار اولش اینکار رو نمیکنه من بهش گفته بودم اینکار رو نکنه
راستش این کار جنده هاست که تو قرار اول از اینکارا نکنن
جدا؟ - جدی میگم -
میشه بریم؟ من واقعا سردمه
البته
اره این دیگه خیلی معمولیه میدونی که چی میگم؟
اره
متاستفم
مشکلی نیست.میشه تا خونه برسونمت؟
...نه نه احتیاجی نیست.من خوبم اه
من خودم رو تا خونه میرسونم مثل دختری که دیگه بزرگ شده - مطمئنی؟ -
قرارمون خیلی بد بود؟
من که جون سالم به در بردم ازش
...نه منظورم اینه که
بذار فردا حرف بزنیم
البته .فقط اگر که میشه شمارت رو بهم بده
فضای کافی روی اون عتیقه داری که ذخیره کنی شمارمو؟
شمارت رو دارم خودم بهت زنگ میزنم - باشه -
شب بخیر جولس دپونت
شب بخیر خانم پورک ( گوشت خوک )
بیخیال چیکار داری میکنی؟
اون تو خیابون بغلیه
تو احمقی یا چی؟
چرا اون داره از اون راه میره؟
داره دور بلوک میچرخه نقشه رو دنبال کن لعنتی
ببین
خب پس من یه سیگار دیگه روشن کنم فعلا
لعنتی
اون واقعا دیوونه است که هنوز از تلفن قدیمی استفاده میکنه مگه نه؟ - اهوم -
فکر میکنم اون از همین الان همش داره راجع به این یارو میحرفه و دیگه دهنش رو نمیبنده
این سرنوشته - اجازه داد تا اون بدون بوسیدنش بره.پس اون یه روانی نیست
اوه ماشینمون رسید بالاخره..خدایا شکرت
اره این ماییم
اینجور که معلومه یارو خیلی عوضیه
شما امیلی هستید؟
خوشحالم میبینمت من کلید هام رو گم کردم
واسه همین اره...من امروز سه تا ازمایش داشتم
....این
چالش برانگیز بود اما میدونی چیه این چیزیه که برای ساختن اون بهش نیاز دارم
همم.درسته ..همچنین من شروع کردم تو زندان اموزش بازیگری دادم
من یه اسفنج احساسیم واسه ی همین سخت بود..دروغ نمیگم
بعضی ها ترسیدن اما میدونی ...اونا هم ادم هستن
اره اره.همه چیز رو برات توضیح میدم
خداحافظ ...باشه.منم دوست دارم
اون لعنتی واقعا بامزه است -
مامانت بود
نمیخواست با من حرف بزنه؟ - فکر کنم از من بیشتر خوشش میاد -
فکر میکردم امشب کار داری - داشتم -
وای ..خیلی زود اومدی خونه پس - اره -
باورت میشه؟ - چی رو؟ -
..خب
السا دو ساله که هیچکس رو ندیده
و اولین مردی که اون رو بیشتر از دو دقیقه تحمل کنه یه ادم مطمئن هستش
لطفا از سمت ایستگاه قطار سنت لازار نرید
برنامه ویز که خدا نیست
ولی معمولا خیلی وقت ها درست میگه
هیچکس نمیدونه چی در انتظارشه
شارلوت منو ببین
امشب ترافیک باور نکردنیه - شارلوت منو ببین -
چیه؟
داری چیزی رو قایم میکنی؟
نه چی قایم میکنم ازت اخه - قیافه ی جدیی که گرفتی نمیتونه منو فریب بده -
اتفاقی افتاده
تو منو نگاه نمیکنی
تو هوشمندانه ترین ایده رو بهم دادی
تو؟ایده ی هوشمندانه؟ حالا دارم دیگه نگران میشم
یادته که گفتی میخوای کمک کنی تا السا حالش بهتر بشه
چیکار کردی؟
اون یارو دزده
منظورت چیه
جولس...همون قرار عالی که داشت اون یه دزده...یه دزد مرده
داری راجع به چی حرف میزنی؟ - من اون رو برای نجات اون استخدام کردم -
اون نیاز به یه ادم خوب داشت
بگو که داری شوخی میکنی..جدی میگی؟ شوخی میکنی دیگه نه؟
شارلوت این یه شوخیه دیگه درسته؟
نه این واقعیته چطور؟
یه لحظه صبر کن پسرمون درسته که یه ادم شیک و ژِیگول نیست
اوه - اوه نه -
ولی ما خیلی خیلی خیلی عوضییم خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی
مترجمان : مریم صرافها و mehT the alpha
lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili lilili @maryamsarafha lilili
lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili lilili @ThunderSub lilili